Článek 9. O prvotním čili vrozeném hříchu
Článek 9. O prvotním čili vrozeném hříchu — Revize 39 článků
ČL. 9. O prvotním čili vrozeném hříchu. Prvotní hřícha nezáleží v následování Adama, jak marně mluví pelagiánib. Nýbrž spolu s jeho prvním hříchem, který…
Přeškrtnuto: co Shromáždění vypustilo nebo změnilo. Podtrženo: co přidalo nebo dalo na jeho místo.
Anglická církev (vydání z roku 1638)
Prvotní hřích nezáleží v následování Adama (jak marně mluví pelagiáni), nýbrž je to vada a porušenost přirozenosti každého člověka, který je přirozeně zplozen z Adamova potomstva, jíž je člověk velmi daleko od původní spravedlnosti a je ze své vlastní přirozenosti nakloněn ke zlému, takže tělo vždy žádá proti duchu; a proto v každé osobě narozené na tento svět zasluhuje Boží hněv a zatracení. A tato nákaza přirozenosti zůstává, ano, i ve znovuzrozených, čímž žádost těla, řecky nazývaná φρόνημα σαρκός, kterou jedni vykládají jako moudrost, jiní jako smyslnost, jiní jako náklonnost, jiní jako touhu těla, není poddána zákonu Božímu. A ačkoli není žádného odsouzení těm, kdo věří a jsou pokřtěni, přece apoštol vyznává, že žádostivost a chtíč má sama v sobě povahu hříchu.
Revize Shromáždění (1647)
Prvotní hřícha nezáleží v následování Adama, jak marně mluví pelagiánib. Nýbrž spolu s jeho prvním hříchem, který je přičtenc, je to vada a porušenost přirozenosti každého člověka, který přirozeně pochází plozením z Adama; jíž je člověk zcela zbaven původní spravedlnostid a je ze své vlastní přirozenosti nakloněn jedině ke zlémue. Takže žádost těla, řecky nazývaná φρόνημα σαρκός, kterou jedni vykládají jako moudrost, jiní jako smyslnost, jiní jako náklonnost, jiní jako touhu těla, není poddána zákonu Božímuf; a proto v každé osobě narozené na tento svět zasluhuje Boží hněv a zatraceníg. A tato nákaza přirozenosti zůstává, ano, i ve znovuzrozenýchh, čímž tělo vždy žádá proti Duchui. A ačkoli není žádného odsouzení těm, kdo jsou znovuzrozeni a věřík, přece apoštol vyznává, že žádostivost a chtíč je vpravdě a ve vlastním smyslu hříchl.
Důkazy z Písma podle tisku
- a. Žalmy 51:5; Jan 3:5,6.
- b. Job 14:4; Job 15:14; Římanům 6:6; Jan 3:3,5,7.
- c. Římanům 5:12-19; 1. Mojžíšova 2:17; 1. Korintským 15:22.
- d. Kolossenským 2:13; Římanům 7:18; Kazatel 7:29.
- e. 1. Mojžíšova 6:5; 1. Mojžíšova 8:21; Jeremiáš 17:9; Římanům 7:8; Jakubova 1:14.
- f. Římanům 8:7; 1. Korintským 2:14; Col. 1.27..
- g. Efezským 2:3; Římanům 8:6.
- h. Přísloví 20:9; Rom. 7.17, 20, 23, 25.4..
- i. Galatským 5:17.
- k. Římanům 8:1,13; Jan 3:18.
- l. Římanům 7:17,20.