البند ٩. في الخطية الأصلية أو خطية الولادة
البند ٩. في الخطية الأصلية أو خطية الولادة
البنود الخمسة عشر الأولى من بنود كنيسة إنجلترا كما راجعها مجمع وستمنستر، مع شواهدها الكتابية، مقارنة بنص سنة ١٦٣٨؛ مع تنزيل مجاني بصيغة PDF
المشطوب: ما حذفه المجمع أو غيّره. المسطر تحته: ما أضافه أو وضعه مكانه.
كنيسة إنجلترا (طبعة ١٦٣٨)
إن الخطية الأصلية لا تقوم في اتباع آدم، (كما يزعم البيلاجيون باطلا) بل هي عيب وفساد طبيعة كل إنسان يتولد طبيعيا من ذرية آدم، وبها صار الإنسان بعيدا جدا عن البر الأصلي، وهو بطبيعته نفسها مائل إلى الشر، حتى إن الجسد يشتهي دائما ضد الروح، ولذلك فهي في كل شخص يولد في هذا العالم تستحق غضب الله ودينونته. وتبقى عدوى الطبيعة هذه، نعم، حتى في المولودين ثانية، وبها فإن شهوة الجسد، المسماة باليونانية φρόνημα σαρκός، التي يفسرها بعضهم بالحكمة، وبعضهم بالشهوانية، وبعضهم بالميل، وبعضهم برغبة الجسد، ليست خاضعة لشريعة الله. ومع أنه لا شيء من الدينونة على الذين يؤمنون ويعتمدون، فإن الرسول يعترف بأن الشهوة والرغبة لها في ذاتها طبيعة الخطية.
مراجعة المجمع (١٦٤٧)
إن الخطية الأصليةa لا تقوم في اتباع آدم، كما يزعم البيلاجيون باطلاb. بل هي، مع خطيته الأولى المحسوبةc، عيب وفساد طبيعة كل إنسان ينحدر طبيعيا من آدم؛ وبها صار الإنسان محروما كليا من البر الأصليd، وهو بطبيعته نفسها مائل إلى الشر وحدهe. حتى إن شهوة الجسد، المسماة باليونانية φρόνημα σαρκός، التي يفسرها بعضهم بالحكمة، وبعضهم بالشهوانية، وبعضهم بالميل، وبعضهم برغبة الجسد، ليست خاضعة لشريعة اللهf، ولذلك فهي في كل شخص يولد في هذا العالم تستحق غضب الله ودينونتهg. وتبقى عدوى الطبيعة هذه، نعم، حتى في المولودين ثانيةh، وبها فإن الجسد يشتهي دائما ضد الروحi. ومع أنه لا شيء من الدينونة على المولودين ثانية والمؤمنينk؛ فإن الرسول يعترف بأن الشهوة والرغبة هي خطية حقا وبالمعنى الدقيقl.
الشواهد الكتابية في المطبوع
- a. المزامير ٥١:٥; يوحنا ٣:٥,٦.
- b. أيوب ١٤:٤; أيوب ١٥:١٤; رومية ٦:٦; يوحنا ٣:٣,٥,٧.
- c. رومية ٥:١٢-١٩; التكوين ٢:١٧; كورنثوس الأولى ١٥:٢٢.
- d. كولوسي ٢:١٣; رومية ٧:١٨; الجامعة ٧:٢٩.
- e. التكوين ٦:٥; التكوين ٨:٢١; إرميا ١٧:٩; رومية ٧:٨; يعقوب ١:١٤.
- f. رومية ٨:٧; كورنثوس الأولى ٢:١٤; Col. 1.27..
- g. أفسس ٢:٣; رومية ٨:٦.
- h. الأمثال ٢٠:٩; Rom. 7.17, 20, 23, 25.4..
- i. غلاطية ٥:١٧.
- k. رومية ٨:١,١٣; يوحنا ٣:١٨.
- l. رومية ٧:١٧,٢٠.