Inapakia

XIII - Faida itakayowafikia Matabaka yote kutokana na marekebisho haya

XIII - Faida itakayowafikia Matabaka yote kutokana na marekebisho haya

Kitabu cha Pili cha Nidhamu cha Kanisa la Uskoti (1578), maandishi kamili: andiko la kwanza juu ya utawala wa kipresbiteri, pamoja na PDF bila malipo

Kwa kuwa mwisho wa utawala na utaratibu huu wa kiroho tunaousema ni kwamba Mungu atukuzwe, ufalme wa Yesu Kristo uendelezwe, na wote walio wa mwili wake wa fumbo waweze kuishi kwa amani katika dhamiri: kwa hiyo tunathubutu kusisitiza kwa ujasiri, kwamba wote wanaozingatia kwa kweli malengo haya, hata kwa ajili ya dhamiri, watakubali kwa furaha na kujipatanisha na utaratibu huu, na kuuendeleza, kwa kadiri ilivyo ndani yao; ili dhamiri yao ikiwa imetulizwa, wajazwe furaha ya kiroho katika kutoa utii kamili kwa kile ambacho neno la Mungu, na ushuhuda wa dhamiri yao wenyewe, unadai, na katika kukataa uharibifu wote ulio kinyume chake.

Pili, tutakuwa kielelezo na mfano wa utaratibu mzuri na wa kicha Mungu kwa mataifa mengine, nchi, na Makanisa yanayokiri Dini ile ile pamoja nasi; ili kama walivyomtukuza Mungu kwa kudumu kwetu katika unyoofu wa Neno mpaka sasa, bila makosa yoyote, sifa ziwe kwa jina lake; vivyo hivyo wapate nafasi kama hiyo katika mwenendo wetu, tunapojipatanisha na nidhamu, utaratibu, na mpango mzuri ule ambao Neno hilo hilo, na usafi wa marekebisho, unadai mikononi mwetu. La sivyo hukumu ile ya kutisha inaweza kusemwa kwetu kwa haki: Mtumwa ajuaye mapenzi ya Bwana wake, asiyafanye, n.k.

Zaidi ya hayo, ikiwa tuna huruma yoyote au kujali viungo maskini vya Yesu Kristo, wanaoongezeka na kuzidi sana kati yetu, hatutaruhusu wadhulumiwe tena sehemu ile ya urithi wa Kanisa ambayo kwa haki ni yao; na kwa utaratibu huu, ukitekelezwa ipasavyo, mzigo wao utaondolewa kwetu kwa faraja yetu kuu; mitaa itasafishwa kutokana na vilio na manung'uniko yao, hivi kwamba hatutakuwa tena kashfa kwa Mataifa mengine, kama tulivyokuwa mpaka sasa kwa kutoweka utaratibu kwa ajili ya maskini walio kati yetu, na kusababisha neno tunalolikiri kusemwa vibaya, tukiwapa maadui nafasi ya kashfa, na kuzikwaza dhamiri za watu sahili na wacha Mungu.

Zaidi ya hayo, itakuwa nafuu kubwa na faida kwa watu wa kawaida wote, kwa kuwaondolea ujenzi na utunzaji wa makanisa yao, ujenzi wa madaraja na kazi nyingine za umma za namna hiyo; kwa wakulima wa ardhi katika kulipa zaka zao; na kwa ufupi katika mambo yote haya ambayo mpaka sasa wametendewa kwa ukali na wale walioitwa kwa uongo watu wa Kanisa, wakodishaji wao, mawakala, wasimamizi wa mali na wanyang'anyi.

Mwisho, kwa Mtukufu Mfalme, na jumuiya ya nchi, faida hii itawafikia: kwamba mambo mengine ya Kanisa yakiwa yametolewa mahitaji ya kutosha, kwa mujibu wa ugawaji ule ambao umesemwa, ziada ikikusanywa katika hazina ya Kanisa inaweza kutumika kwa faida, na kutolewa kwa ukarimu kwa msaada wa pekee wa mambo ya Mfalme na ya Jumuiya ya nchi, na hasa ya sehemu ile iliyowekwa kwa ajili ya kutengeneza makanisa.

Hivyo, kuhitimisha: wote wakiwa tayari kujitoa kwa utaratibu huu, watu wakikubali kutawaliwa kwa mujibu wake, Wakuu na Mahakimu wasipoondolewa humo, na wale waliowekwa katika hali ya kikanisa wakitawala na kuongoza ipasavyo, Mungu atatukuzwa, Kanisa litajengwa, na mipaka yake itapanuliwa, Kristo Yesu na Ufalme wake utasimikwa, Shetani na ufalme wake utapinduliwa, na Mungu atakaa katikati yetu, kwa faraja yetu, kwa njia ya Yesu Kristo, ambaye pamoja na Baba na Roho Mtakatifu anadumu mwenye kuhimidiwa milele yote. Amina.