XIII - Folosul care va izvorî din această reformă pentru toate stările
XIII - Folosul care va izvorî din această reformă pentru toate stările
A doua Carte de Disciplină a Bisericii Scoției (1578), textul complet: primul tratat despre guvernarea prezbiteriană, cu PDF gratuit
Întrucât scopul acestei guvernări și rânduieli spirituale despre care vorbim este ca Dumnezeu să fie proslăvit, Împărăția lui Isus Hristos să înainteze și toți cei care sunt din trupul Său tainic să poată trăi în pace în conștiință, de aceea îndrăznim să afirmăm cu tărie că toți cei care au cu adevărat în vedere aceste scopuri, chiar de dragul conștiinței, se vor învoi cu bucurie și se vor conforma acestei rânduieli și o vor înainta, atât cât le stă în putință, pentru ca, odată ce conștiința lor va fi liniștită, să poată fi umpluți de bucurie spirituală, dând deplină ascultare față de ceea ce cer Cuvântul lui Dumnezeu și mărturia propriei lor conștiințe și lepădând orice stricăciune potrivnică acestora.
Apoi, vom deveni o pildă și un model de rânduială bună și evlavioasă pentru celelalte națiuni, țări și biserici care mărturisesc aceeași religie cu noi, pentru ca, după cum L-au proslăvit pe Dumnezeu pentru că am rămas până acum în sinceritatea Cuvântului, fără nicio rătăcire, lăudat fie Numele Lui, tot astfel să aibă același prilej în purtarea noastră, atunci când ne vom conforma acelei discipline, rânduieli și bune orânduiri pe care ni le cer din mâinile noastre același Cuvânt și curăția reformei. Altfel ni s-ar putea spune pe drept acea sentință înfricoșătoare: Robul care cunoaște voia stăpânului său și nu o face etc.
Mai mult, dacă avem vreo milă sau vreun respect față de mădularele sărace ale lui Isus Hristos, care cresc și se înmulțesc atât de mult printre noi, nu vom îngădui ca ele să mai fie păgubite de acea parte a patrimoniului Bisericii care li se cuvine pe drept; iar prin această rânduială, dacă este pusă în lucrare cum se cuvine, povara lor va fi luată de pe noi, spre marea noastră mângâiere, străzile vor fi curățate de strigătele și cârtirile lor, astfel încât nu vom mai fi un scandal pentru celelalte națiuni, cum am fost până acum, pentru că n-am rânduit nimic cu privire la săracii dintre noi și am făcut ca Cuvântul pe care îl mărturisim să fie vorbit de rău, dând vrăjmașilor prilej de clevetire și smintind conștiințele celor simpli și evlavioși.
Pe lângă aceasta, va fi o mare ușurare și un mare folos pentru tot poporul de rând, scutindu-l de zidirea și întreținerea bisericilor lui, de construirea podurilor și de alte lucrări publice asemenea; pentru lucrătorii pământului, la plata zeciuielilor lor; și, pe scurt, în toate acele lucruri în care au fost tratați până acum cu asprime de cei care erau numiți în mod mincinos oameni ai Bisericii, de arendașii, agenții, cămărașii și storcătorii lor.
În sfârșit, Maiestății Sale Regelui și statului țării le va reveni acest folos: că, fiind îngrijite îndeajuns celelalte treburi ale Bisericii, potrivit împărțirii despre care s-a vorbit, prisosul, fiind strâns în vistieria Bisericii, va putea fi întrebuințat cu folos și cheltuit cu dărnicie pentru sprijinirea extraordinară a treburilor prințului și ale statului, și mai ales din acea parte care este rânduită pentru repararea bisericilor.
Așadar, ca să încheiem: dacă toți sunt gata să se supună acestei rânduieli, poporul lăsându-se cârmuit potrivit ei, prinții și magistrații nefiind scutiți, iar cei care sunt așezați în starea bisericească cârmuind și guvernând cum se cuvine, Dumnezeu va fi proslăvit, Biserica va fi zidită și hotarele ei vor fi lărgite, Hristos Isus și Împărăția Lui vor fi înălțate, Satana și împărăția lui vor fi răsturnate, iar Dumnezeu va locui în mijlocul nostru, spre mângâierea noastră, prin Isus Hristos, care, împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, rămâne binecuvântat în toată veșnicia. Amin.