X - Tentang jabatan pemerintah Kristen di dalam Gereja

Walaupun semua anggota Gereja terikat, masing-masing dalam panggilannya dan menurut panggilan itu, untuk memajukan Kerajaan Yesus Kristus, sejauh ada dalam kuasa mereka, namun terutama para raja Kristen dan para pemerintah lainnya terikat untuk melakukan hal yang sama.

Sebab mereka disebut dalam Kitab Suci pengasuh-pengasuh Gereja, karena oleh merekalah Gereja dipelihara, atau setidak-tidaknya harus dipelihara, diasuh, ditopang, dan dibela terhadap semua orang yang hendak mendatangkan kerugian atasnya.

Maka termasuk jabatan pemerintah Kristen untuk membantu dan memperkuat langkah-langkah Gereja yang saleh dalam segala hal; dan khususnya untuk mengusahakan agar keadaan umum dan pelayanan Gereja dipelihara dan ditopang sebagaimana mestinya, menurut firman Allah.

Mengusahakan agar Gereja tidak diserbu atau dirugikan oleh guru-guru palsu dan orang-orang upahan, dan agar kedudukan-kedudukannya tidak diduduki oleh anjing-anjing bisu atau perut-perut yang malas.

Membantu dan memelihara disiplin Gereja, dan menghukum secara sipil mereka yang tidak mau menaati tindakan disiplinnya, tanpa sekali-kali mencampuradukkan yurisdiksi yang satu dengan yang lain.

Mengusahakan agar disediakan kecukupan bagi pelayanan, sekolah-sekolah, dan orang-orang miskin; dan jika mereka tidak memiliki cukup untuk menunaikan tugas-tugas mereka, mencukupi kekurangan mereka bahkan dengan pendapatan pemerintah sendiri, jika kebutuhan menuntutnya.

Turun tangan, baik untuk melindungi pribadi mereka dari perlakuan tidak adil dan kekerasan terbuka, maupun pendapatan dan harta milik mereka, supaya mereka tidak ditipu, dirampok, ataupun dijarah daripadanya.

Tidak membiarkan patrimonium Gereja dipakai untuk penggunaan yang duniawi dan tidak sah, atau dilahap oleh perut-perut yang malas dan oleh orang-orang yang tidak memiliki fungsi yang sah di dalam Gereja, hingga merugikan pelayanan, sekolah-sekolah, orang-orang miskin, dan penggunaan-penggunaan saleh lainnya, yang untuknya patrimonium itu harus dipergunakan.

Membuat undang-undang dan ketetapan yang sesuai dengan firman Allah, untuk kemajuan Gereja dan tata pemerintahannya, tanpa merampas sesuatu pun yang tidak termasuk pedang sipil, melainkan termasuk jabatan-jabatan yang semata-mata gerejawi, seperti pelayanan firman dan sakramen-sakramen, penggunaan disiplin gerejawi dan pelaksanaannya secara rohani, atau bagian mana pun dari kuasa kunci-kunci rohani, yang diberikan Guru kita kepada para rasul dan para pengganti mereka yang sejati.

Dan walaupun raja-raja dan para pangeran yang saleh kadang-kadang, dengan wewenang mereka sendiri, ketika Gereja rusak dan segala sesuatu kacau, menempatkan pelayan-pelayan dan memulihkan ibadah yang benar kepada Tuhan, mengikuti teladan beberapa raja Yehuda yang saleh, dan berbagai kaisar yang saleh, dan juga raja-raja dalam terang Perjanjian Baru; namun di mana pelayanan Gereja sekali telah ditetapkan secara sah, dan mereka yang ditempatkan melakukan jabatan mereka dengan setia, semua pangeran dan pemerintah yang saleh harus mendengarkan dan menaati suara mereka, dan menghormati keagungan Anak Allah yang berbicara di dalam mereka.